Central Pneumatic 45214 Manuel d'utilisateur

CP772H SeriesImpact Wrench3/4" Sq. Dr. Model "L"Operator’s ManualTo reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, ma

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀLa Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, dichiara sotto la propria responsabilità c

8Per diminuire il rischio di eventuali danni fisici, è necessario che chiunque si appresti ad utilizzare, installare, riparare, eseguire la manutenzio

FÖRSÄKRAN AVSEENDE EC-ÖVERENSSTÄMMELSEVi, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, försäkrar på eget ansvar att d

10För att minska risken för skador måste alla som använder, installerar, reparerar, underhåller och ändrar tillbehör på, eller arbetar nära, detta ver

CP772H SerieDruckluftschlagschrauberEG-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNGWir, die Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA,

12Um die Gefahr einer Verletzung so gering wie möglich zu halten, haben Personen, die dieses Werkzeug gebrauchen, installieren, reparieren, warten, Zu

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CENós, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 EUA, declaramos sob nossa inteira responsab

14NÃO DEITE FORA - DÊ AO UTILIZADORNo sentido de reduzir o perigo de acidentes pessoais, todas as pessoas que utilizarem, repararem, fizerem a revisão

EU-SAMSVARSERKLÆRINGVi, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, erklærar under eneansvar, at produktet som beskr

SIKKERHETSANVISNINGER16KAST IKKE BORT - GI TIL BRUKERFor å redusere risiko for skade skal enhver som bruker, installerer, reparerer, utfører vedlikeho

CA155730 Rev GPrinted in JAPANKEK 09/04FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:Visit our website:http://www.c

EG OVEREENKOMSTIGHEIDSVERKLARINGOndergetekende, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, verklaart hierbij dat he

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN18NIET WEGGOOIEN - GEEF DOOR AAN DE GERRUIKEROm de kans op verwondingen zo klein mogelijk te maken, dient iedereen die dit ger

CP772H SerieEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGVi, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, erklærer under eneansvar, a

20SIKKERHEDSINSTRUKSERFor at reducere risikoen for personskade skal enhver, der bruger, installerer, reparerer, vedligeholder, skifter tilbehør på ell

EU-YHDENMUKAISUUSTODISTUSChicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, vakuuttaa ainoana vastuunhaltijana, että tämän

22Ennen työkalun käyttöä, asennusta, korjausta, huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa tai työkalun lähistöllä työskentelyä on tapaturmien välttämiseksi perehd

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÒðåáîâàíèÿ ê èñòî÷íèêó ñæàòîãî âîçäóõà1. Èíñòðóìåíò äîëæåí ñíàáæàòüñÿ ÷èñòûì è ñóõèì âîçäóõîì ïîä èçáûòî÷íûì äàâëåíèåì 90 ôó

24Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ïðèìåíåíèþ, ìîíòàæó, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ñìåíå ïðèñïîñîáëåíèé èëè ðàáîòå âáëèçè äàííîãî èíñòðóìåíòà, íåîáõîäèìî èçó÷è

(Chinese)ZH使用说明供气要求1. 供给工具 90 磅平方6.2 巴） 干净、干燥的空气。过高的压力会大大缩短工具寿命。2. 以图中所示的管道、软管及管件尺寸连接工具和空气管线。润滑1. 使用装有SAE #10 润滑油的空气管线润滑器，调节到每分钟两(2) 滴。如果不能使用空气管线润滑器

26警告警告为了减少受伤的风险，每个使用、安装、保养本工具，更换本工具附件，或在附近工作的人员，在执行上述任何一项任务时，都必须学习及理解这些说明。芝加哥气动工具公司(Chicago Pneumatic)的目标是生产帮助你安全及有效工作的工具。对于这种工具或任何工具来说，最重要的安全防范就是您自己。

11111121111111111111143432111CA148714CA059037CA142464CA149095CA142460CA144831C105693CA131376CA147017CA144836C139037CA148723CA148715CA148713S089953S008

27MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTYLimited Warranty: The "Products" of the Chicago Pneumatic Tool Company ("CP") are warranted

BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANTBeperkte Garantie: De "Produkten" van de Chicago Pneumatic Tool Company ("CP") zijn gegarandeer

AUTHORIZED SERVICE CENTERS FOR AUTOMOTIVE TOOLSFive Boro PneutronicsFLORIDA IOWA MISSOURIUNITED STATES798 E. 43rd St.Air Electric Tool Service Nestor

Reliable Tool Service Tool WorldPENNSYLVANIA WISCONSIN QUEBEC2360 E. Grawyler 171 Cole Ave.C & E Pneumatic Service Power Tool Service Co. Centre D

Con el fin de reducir el riesgo de lesión, toda persona que utilice, instale, repare, mantenga, cambie accesorios o trabaje cerca de esta herramienta

INSTRUCTION MANUALAir Supply Requirements1. Supply tool with 90 psig (6.2 bar) of clean, dry air. Higher pressure drastically reduces tool life.2. Con

2SAFETY INSTRUCTIONSTo reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool m

MANUAL DE INSTRUCCIONESRequisitos del suministro de aire1. Aplique a la herramienta 6,3 kg/cm² (6,2 bares) de aire limpio y seco. Una presión alta re

4CONSERVAR - ENTREGAR AL USUARIOCon el fin de reducir el riesgo de lesión, toda persona que utilice, instale, repare, mantenga, cambie accesorios o tr

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA CEELa société Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, déclare sous sa seule resp

6Pour réduire les risques d’accidents, il est impératif que toute personne qui utilise, installe ou répare cet outil, qui change des accessoires ou tr